The Israeli army called up more religiously observant individuals on Sunday to reinforce its forces on the southern and northern borders, a move that could heighten tensions among Israelis.…